Eskimåer ord för snö Samerna har en väl utvecklad känsla för snö. Det finns inte mindre än uttryck som beskriver snö i olika kvaliteter och egenskaper. Här är några av dem. FOTO: IBL/Tor Lundberg. När snön faller så kan det vara dags att botanisera i alla de olika formerna av snö som finns. 1 vackra samiska ord 2 Forskaren Franz Boas konstaterade att ”eskimåerna” använder mer unika ord för snö än engelskan som sätter ihop delar. Han jämförde med hur engelskan har helt olika ord som beskriver ”water”: liquid, lake, river, brook, rain, dew, wave, foam men bara ett ord för snö ”snow” (vilket inte heller riktigt stämmer, det. 3 samiska ord för snö 4 Inuktituts agglutinerande struktur kan troligen också skapa olika "ord" (egentligen väldigt långa ihopsatta ord, alltid med möjligheten att delas upp i mindre delar) för "vantar med snöslask i sig" och "vantar utan snöslask i sig". Svenska behöver bara två ord: snöslaskfyllda/-fria vantar. 5 En av de första sakerna som alla tänker på när de hör ordet ”eskimå” är att de har en absurd mängd ord för snö. Beroende på vem man frågar kan inuiterna beskriva snö med olika ord, alla vältaligt utformade för att beskriva en mycket specifik typ av frusen nederbörd. 6 Publicerad den Text: Erik Wied. Talrika böcker och TV-program hävdar att inuiter har mellan 23 och olika ord för snö, men faktiskt är det hela en bluff – eller rättare sagt ett missförstånd. 7 olika ord för snö 8 Inuiternas språk är uppbyggt på samma sätt. 9 › kultur › sprak. 10 Martin föreslår att vi istället frågar hur många rötter eskimåer har för snö. När det gäller västgrönländska är svaret två: qanik (snö i luften), och aput (snö på marken). Från dessa kan vi få härledda ord som qanipalaat (fjäderlika klumpar av fallande snö) och apusiniq (snödriva). 11